Admin
Admin
Cantidad de envíos : 2886
 | | Tema: El mandato de hacer súplicas y sus méritos Miér Mar 23, 2011 8:49 am | |
| 
EL MANDATO DE HACER PETICIONES Y SUS MÉRITOS
Dijo Allah en el Qur'an Al-Karim:
"Y dijo vuestro Señor: ¡Pedidme que Yo os responderé!" (Perdonador - 40: 60)
"¡Pedid a vuestro Señor con recogimiento y en silencio!" (El Discernimiento - 7:55)
"Y cuando Mis siervos te pregunten acerca de Mí, [diles que] Yo estoy cerca, respondo a la petición del que me pide, cuando me pide." (La Vaca - 2:186)
"¿O quién es el que responde al que se encuentra en apuros y aparta el mal? (Allah únicamente es el que puede hacerlo)" (Las Hormigas - 27:62)
836. Se transmitió de An-Nuamán ibn Bashir radia Allah anhu que el Profeta salla Allah alehi wa salam dijo:
"¡La petición (duá) es la adoración por excelencia!" (Debido a su grado de importancia). (Lo relataron Abu Daud y At-Tirmidí: hadiz hasan sahih)
837. Se transmitió de Anas radia Allah anhu que dijo:
"La petición más frecuente del Profeta salla Allah alehi wa salam era:
-Allahumma átina fid-dunia hasana wa fil-ájirat hásana wa qiná adhaban-nar.-
(¡Oh Allah, danos lo mejor en este mundo y en el otro; y sálvanos del castigo del Fuego!)" (Lo relataron Al-Bujari y Muslim)
838. Se transmitió de Táriq ibn Ashiam radia Allah anhu que dijo:
"Sucedía que si un hombre se hacía musulmán le enseñaba el Profeta salla Allah alehi wa salam la oración. Después le mandaba que hiciera una petición con estas palabras:
-Allahumma agfirlí, wa-rhamní, wa ahdiní, wa áfiní, wa-rzuqní.-
(¡Oh Allah, perdóname y ten compasión de mí; guíame, líbrame de todo mal y dame la provisión!)" (Lo relató Muslim)
. | |
|
Admin
Admin
Cantidad de envíos : 2886
| | Tema: Re: El mandato de hacer súplicas y sus méritos Miér Mar 23, 2011 9:22 am | |
|
839. Se transmitió de Abdallah ibn Amr ibn Al-As radia Allah anhu que el Mensajero de Allah sallah Allah alehi wa salam dijo:
"Allahumma musárrif al-qulúb, sárrif qulúbana alá taatika.
(¡Oh Allah, Tú que cambias los corazones, cambia los nuestros y guíalos a Tu obediencia!)" (Lo relató Muslim)
840. Se transmitió de Abu Huraira radia Allah anhu que el Profeta sallah Allah alehi wa salam dijo:
"¡Pedid la protección de Allah contra las penalidades y las desgracias de la vida; contra los malos juicios y contra la alegría del enemigo por vuestra desgracia!" (Lo relataron Al-Bujari y Muslim)
841. Y del mismo se transmitió que el Mensajero de Allah sallah Allah alehi wa salam solía decir entre sus duás:
"-Allahumma aslih li Diní alladhí huwa ismatu amrí; wa aslih li duniáya allatí fiha maáshí; wa aslih li ájiratí allatí fiha maádí; wayalil-hayat ziyádatan li fi kulli jair; wayalil
maut ráhatan li min kulli sharr-.
(¡Oh Allah, haz que mi 'Din' sea firme y correcto, aquel al que me aferro en mis asuntos; haz que este mundo sea lícito para mí, aquel que constituye el lugar donde vivo y el tiempo de mi vida; y haz que el final de mi vida sea sano, ya que
será el lugar y el tiempo de mi retorno; haz que mi vida se incremente en toda clase de bienes; y haz que mi muerte sea un descanso para mí de toda clase de males!)" (Lo relató Muslim)
842. Se transmitió de Alí radia Allah anhu que dijo:
"Me dijo el Mensajero de Allah sallah Allah alehi wa salam:
¡Dí: -Allahumma ahdiní wa saddidní!-
(¡Oh Allah, te pido la guía y la rectitud en lo correcto!)" (Lo relató Muslim)
843. Se transmitió de Abu Bakr As-Siddíq radia Allah anhu que le dijo al Mensajero de Allah salla Allah alehi wa salam:
"¡Enséñame un 'duá' con el que yo pueda pedir en mi oración!
Dijo: ¡Di: -Allahumma inní dhalamtu nafsí dhulman kacíran; wa la yagfiru adhdhunuba illa Anta fagfirlí magfiratan min indika; wa-rhamní innaka Anta al-gafúrurrahím.-
(¡Oh Allah, he sido demasiado injusto conmigo mismo y Tú eres el único que perdona las faltas. Perdóname y ten compasión de mí. Ciertamente, Tú eres el Perdonador, el Misericordioso!)" (Lo relataron Al-Bujari y Muslim)
844. Se transmitió de Anas radia Allah anhu que el Mensajero de Allah salla Allah alehi wa salam solía decir:
"Allahumma inní aúdhu bika minal-ayzi wal-kasal; wal-yubni wal-háram wal-bujli; wa aúdhu bika min adhábil-qabri; wa aúdhu bika min fitnatil-mahiá wal-mamát."
(¡Oh Allah, me refugio en Ti de la incapacidad, la holgazanería y la cobardía; de la decrepitud y la tacañería. Me refugio en Ti del castigo de la tumba y de las pruebas en la vida y en la muerte!)" (Lo relató Muslim)
845. Se transmitió de Abu Musa radia Allah anhu que dijo:
"El Profeta salla Allah alehi wa salam solía pedir con el siguiente 'duá':
-Allahumma agfirlí jatíati wa yahlí, wa isráfi fi amrí, wa ma Anta aalamu bihi minní. Allahumma agfirlí yiddí wa hazlí, wa jataí wa amdí, wa kullu dhálika indí.
Allahumma agfirlí ma qaddamtu wa ma ajjartu; wa ma asrartu wa ma aalantu, wa ma Anta aalamu bihi minní; Anta al muqaddim wa Anta al muajjir; wa Anta alá kulli shai
in qadír-.
(¡Oh Allah, perdona mis faltas y mi ignorancia. Perdona mis excesos y aquello que Tú conoces mejor que yo!
¡Oh Allah, perdóname en mi esfuerzo o mi desgana, así como mis errores y todo lo que haya en mí!
¡Oh Allah, perdona mis faltas anteriores y posteriores, las que he ocultado y las que he manifestado. Y todas aquellas que Tú conoces mejor que yo. Tú eres el Primero y el Último, y el Poderoso sobre todas las cosas!)" (Lo relataron Al-Bujari y Muslim)
846. Se transmitió de Aisha, Allah esté complacido de ella, que el Profeta salla Allah alehi wa salam solía decir en sus peticiones:
"Allahumma inní aúdhu bika min sharri ma amiltu wa min sharri ma lam aamal.
(¡Oh Allah, me refugio en Ti del mal que he hecho y del que no he hecho!)" (Lo relató Muslim)
847. Se transmitió de Ibn Umar radia Allah anhu que dijo:
"De entre las peticiones del Mensajero de Allah salla Allah alehi wa salam había la siguiente:
-Allahumma inní aúdhu bika min zauwáli niamatika; wa tahauli áfiatika; wa fuyáata naqmatika; wa yamíi sajatika-.
(¡Oh Allah, me refugio en Ti de que ceses en Tus dones; de que cambies nuestra salud por enfermedad; de Tu castigo repentino; y de todos Tus enojos!)" (Lo relató Muslim)
848. Se transmitió de Zaid Ibn Arqam radia Allah anhu que dijo:
"Solía decir el Mensajero de Allah salla Allah alehi wa salam en sus duás:
-Allahumma inní aúdhu bika minal ayzi wal-kasali; wal-bujli, wal-hárami wa adhábil qabri. Allahumma áti nafsí taquáha, wa zakkíha Anta jairu man zakkáha, Anta walíyuha
wa mawláha. Allahumma inní aúdhu bika min ilmin la yanfau, wa min qalbin la yajshau, wa min
nafsin la tashbau, wa min dawatin la yustayábu lahá.-
(¡Oh Allah, me refugio en Ti de la incapacidad y la holgazanería; de la tacañería y la decrepitud; y del castigo de la tumba!
¡Oh Allah, da temor a mi alma y purifícala. Tú eres quien mejor puede purificarla. Tú eres Señor y Dueño de ella!
¡Oh Allah, me refugio en Ti de aquel conocimiento que no beneficia; de un corazón que no teme; de un espíritu insaciable; y de una petición que no sea respondida!)" (Lo relató Muslim)
849. Se transmitió de Ibn Abbás radia Allah anhu que el Mensajero de Allah salla Allah alehi wa salam solía decir en una petición:
"Allahumma laka aslamtu, wa bika amantu, wa alaika tawakkaltu; wa ilaika anabtu, wa bika jásamtu, wa ilaika hákamtu. fagfirlí ma qaddamtu wa ma ajjartu; wa ma asrartu,
wa ma aalantu. Anta al-muqaddim, wa Anta al-muajjir, la ilaha illa Anta."
(¡Oh Allah, a Ti me he sometido, en Ti he creído, y a Ti me he confiado; a Ti he vuelto y por Ti he porfiado; por Ti he dictaminado. Perdona mis faltas anteriores y posteriores, ocultas y manifiestas. Tú eres el que adelanta y retrasa lo que quiere. No hay dios sino Tú!)"
Y añaden algunos transmisores:
"Wa la hawla wa la qwata illa billah."
(¡Y no hay poder ni fuerza excepto por Allah!)" (Lo relataron Al-Bujari y Muslim)
850. Se transmitió de Aisha, Allah esté complacido de ella, que dijo:
"El Profeta salla Allah alehi wa salam solía hacer una petición con estas palabras:
-Allahumma inní aúdhu bika min fitnatin-nar, wa adhábin-nar, wa min sharril-guiná wal-faqri.-
(¡Oh Allah, me refugio en Ti de la prueba y el castigo del Fuego; y del mal de la riqueza y del mal de la pobreza!)" (Lo relataron Abu Daud y At-Tirmidí: hadiz hasan sahih)
. | |
|
